Mandela w?? s??’ bí Leah

11 months ago 49

Ghomala Nelson Kamkuimo E l? gh??m ga?? “G???, p?? c?? â h??? yw?? t?? n?? há l??p??? ??” P?? n??? s?m mtø? n?? bú yú tâmb?? Rob?n Ayland. E l? gh??m ga?? “G???, zhy??nw?? c?? pá’ bí? ?ky? ??”...

Ghomala

Nelson Kamkuimo

E l? gh??m ga?? “G???, p?? c?? â h??? yw?? t?? n?? há l??p??? ??”

P?? n??? s?m mtø? n?? bú yú tâmb?? Rob?n Ayland.

E l? gh??m ga?? “G???, zhy??nw?? c?? pá’ bí? ?ky? ??” – 

Yú Môgò Pakistan, pó mtø?pfé? n?? s?? e?, da’ga?? p?? c?? pw??k.

E l? gh??m ga?? “G???, p?? c?? n? pí?t??m cú mò ??” – 

Tà’ gì  dy??c??? Dapnci, mô ním gì da’ga?? b?? w?? ?kw??pc??, 

P?? c?? pí ?kà’ é nth??m gh??m p?c?n???gú?.

A? lu m pó’o, z?? n?? kh??, y?? ncí gì gh? l?? s?’– 

Mandela, Malala, Leah Sharibu – ?kà’

N? g??m “g??” pa’ Promete?s, gwà m??k pó zhu?pshy? mkù’,

Á p?? w?? j?? zhy??, mú’ ?ky??’ny?? gwà m?k p?? w?? ntu??kc? nth??m

Shíb??k pó Dapnci, pó’o n? ?ky?’ gù? p?? m s??.

Read the English translation – Mandela Comes to Leah by Prof. Wole Soyinka 


Nelson Kamkuimo is a Cameroonian poet, short story writer, government teacher of French and English and literary translator. His texts have featured in collections and magazines in Cameroon and abroad.


View Entire Post

Read Entire Article