This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology. How Wayve’s driverless cars will meet one of their biggest challenges yet The UK driverless-car startup Wayve is headed west. The firm’s cars learned to drive on the streets of London. But Wayve…