Suppliers and brands across the $1.7 trillion global fashion industry are starting to use AI technology to boost production and reduce their climate impact. But recent innovations could threaten some of the 75 million jobs in the labor-intensive industry.